船说于我们两个人的谣言从未中止，但我从来没有把希望寄托在它们身上。 好吧，我心里也隐隐约约有所察觉，但是我绝对没有想到爱德华会直接说出来。
这、这种感觉很微妙，我说不清楚，可是直觉认为这并不应该。我一点也不适合爱德华，他的伴侣本来应该是为了他可以不顾一切的那种好女人。
……可我却是被转化也没法改变的孬种。
这样评价自己让我觉得有点难堪，我跺了跺脚，紧张地躲闪开卡莱尔的视线，不安地瞥了他一眼。
哦，兰博。卡莱尔露出很不可思议的表情，惊讶地回答：当然，我是说吸血鬼只可能帮助你的相貌、身材、还有力量，但是并不会转变你的性格。你怎么会这么想？
每个人都会有缺点，你说的那些只是一点小毛病。在我看来，你是非常不错的姑娘。
……呃，呃呃…谢谢。
我不好意思地连忙道谢，局促地灌了一大口可可，靠着杯子挡住自己发红的脸颊。
卡莱尔对着我眯起眼睛笑了笑，没必要这么消极，你改变了爱德华的人生，我很乐意发现他爱上你。事实上，我们家的所有人都迫不及待地希望你能加入我们。
……等、等一下，我完全没能理解这种期待。
……很抱歉，你、你说的是‘你们’？我惊讶地瞪大了眼睛，盯着泰然自若的卡莱尔。这实在是更像一场有预谋的见面，他提出的各种尴尬问题让我无法闪躲，就好像被紧逼着一定要给爱德华什么回应。
唔，我不应该对自己用这种类似负心汉的说法。
卡莱尔随意拍了一下手，微笑着回答：除了爱德华以外的所有卡伦。他无辜地平摊着手，露出令人苦恼的笑容，我们难免会更关心唯一孤单的儿子，你得理解。
不，我现在其实从头到尾都了解不了……
嘿，嘿！为了躲开这种可怕的气氛，我连忙摆了摆手，差点被自己的口水呛到，手忙脚乱地回答：现在不应该开始治疗我、我吗？
卡莱尔镇定地弯了弯眼睛，苍白的脸色毫无变化，这让他的笑容看上去有点毛骨悚然，我认为你的痛苦是因为你不能接受自己和戕害维姬的魔鬼关系亲密。哦，即使与爱德华无关，但我们毕竟是吸血鬼。
…………
我不知道卡莱尔的这种猜测是否正确，因为我自己还没有对现在混乱的局面有任何头绪，而且毫无疑问的是，我喜欢上爱德华的这件事情，确实给我带来了很大的痛苦。
不过不论如何，我都不会在卡伦家的人面前承认这种事情。
……我、我想你一定是搞错了，卡莱尔。我故作轻松地耸了耸肩，我不能否认自己怀有罪恶感，但是，这还没有上升到我喜欢爱德华的地步。你的想法太愚蠢了……我是指，人怎么可能爱上吸血鬼？这、这就像是……
……让牛排爱上人类一样。
我为这个不怎么高雅的比喻轻咳了一声，飞快地省略了几个音节。
谁知道我怎么会在情急之下想到那些油腻腻的牛排，我在心里大声地哀嚎了一声。有一种赶紧把头埋到两腿中间的冲动。卡莱尔的闷笑声清晰地传到我的耳朵里，尽管他立即说了抱歉，我却觉得更加羞愤难堪。
为什么我在爱德华?卡伦面前丢光了脸面，现在还能娱乐他老爹……
我觉得我们还是不要谈下去了。我憋屈地抿着嘴，一脸郁闷地缩坐在座位上，闷闷地扫了一眼手表，离爱德华约定的时间还有漫长的半个小时，我却觉得自己连一分钟都不想再呆下去了。
卡莱尔咳嗽了两声掩盖笑意，连忙用非常绅士地口吻回答：对不起，是我的错。我只是没见过会这样形容自己的人类……呃，很有趣。
我丧气地摊平了双手，由衷地觉得和卡莱尔这样好脾气的人争论根本就是一个错误。我在美国的二十多年唯一的成就是让自己生疏了中文，至今英语说快了的时候还会出现口吃的毛病，更不用提卡莱尔这种精通贵族腔的人了。
反正，你明白我的意思了……我说，我们现在是不是能换点别的聊聊了？
我很抱歉……卡莱尔露出非常亲切的笑容，友好地回答：不能。
……
……友好个平底锅。
我彻底意识到今天完全是基于卡伦家族的立场上的一次谈话。显然，除了我自己迟钝地没有反应过来以外，爱德华对我的态度已经明显到引起卡伦家其他人的重视了。我不知道自己跟他们究竟能不能说是了解，毕竟我也只不过是拜访过几次卡伦家。但是，凭我那一丁点模糊的记忆，他们的护短可是公认的萌点。
所以说，就算是再不情愿，我也还是得用上那句类似负心汉的说法……卡莱尔今天是代表卡伦一家人，跟我讨一个说法来的。
……这样强大的敌人真让我头疼。
我揉了揉眉毛，挫败地叹了口气，我以为我说的很清楚了，卡莱尔。
没有办法比你说的更清楚了，兰博。卡莱尔出乎意料地利落承认，对着我的视线镇定地弯了弯眼睛，可是你只是想证明你配不上爱德华，或是你理论上不应该喜欢上爱德华。但是，我亲爱的孩子，我以为我们该讨论的是既然你们相爱，该怎么处理的问题。
……啥？！
什、什么时候我们就相爱了？！
卡莱尔，等、等一下……我惊得放下杯子站起身，甚至觉得能在卡莱尔焦黄|色的眼眸里看到目瞪口呆的自己，这个结论来得太过神奇，一瞬间吓得我外焦里嫩。我我我我我觉得这里面肯定有什么误会，你怎么……
就算爱德华在见过贝拉和雅各布之后说出了那种话，好、好吧，勉强就先当做是告白了，就算是我在心里偷偷地喜欢这个本来应该八竿子打不着的吸血鬼，而且在现在这样糟糕的情况下还没能坚定地捏碎我的春心，但、但是……这也不能……
…………
呃……这么说来，确实是他喜欢我，我也喜欢他……
可！可是相爱什么的……
卡莱尔笑眯眯地露出闪亮的牙齿，一脸无辜地看着我张大嘴巴的蠢样，怎么了吗？
……不、不，没什么。
我一脸颓唐地重重坐在椅子上，沮丧地摇了摇头。
我一直觉得自己并不是很迟钝。自己喜欢上爱德华是很早以前就察觉到的事情，而且也说过的，爱德华今天所说的话，虽然对我来说有些震惊，可是平常也不是毫无心理基础。
我不知道该怎么描述这样的感受，当然，我可以不怕丢脸地承认从上辈子到现在我还没有过恋爱经验。就像是知道两个人的心意是一回事，但是大脑从来没有真正把它和相爱这种词语联系到一起过。
逻辑上似乎并没有错误，可心里却受到了不小的冲击。我得承认，卡莱尔的话让我有一种恍然大悟的感觉。
好吧，也难怪我对着他这个家长会这么歹势……
咳。好像是为了安慰我一样，卡莱尔不自然地轻咳了一声，把我从自怨自艾的情绪里拉出来，亲和地笑了笑。作为旁观者，我们发现的可能比你们两个更早一点，这没什么好奇怪的。我敢打赌，爱德华到现在也拿不准你究竟是不是喜欢他。
……是吗？我尴尬地扯了扯嘴角。
卡莱尔耸了耸肩，一副温柔的表情看着我，忽然露出有点歉疚的笑容，其实，我们并不应该多管这些事情的，爱德华一直都把你单独保护起来，我想也是怕我们会干扰到你的想法。你知道的，活在这个世界上的时间太长了，我们真正能拥有的东西却越来越少。家人对于我们来说的意义更加重要，坦白讲，这比你个人的意志要重要得多。
我揉了揉脑袋，虽然卡莱尔说出这样的话显得有点诡异，但是我还是能够体会到他说的那种感受的。我理解地点了点头，这本来就是人之常情，在这种事情上没什么好委屈的。
是的，我能明白，卡莱尔。但是这并不能说明什么，抱歉，我还是无法说出你想要的答案，也请你体谅我。毕竟，我和爱德华之间的障碍实在是太多了。
我对于改变原著的不安、沃尔图里带给我的阴影、戴琳娜的死……这些都是横在我们两个之间不可跨越的鸿沟，我不能确认爱德华带给我的会不会是幸福，我不知道这背后会不会是更大的惨祸，当然，还有这所有疑问的根源……奎恩?施密特，他是我心中的一根刺，假如我不能摆脱他，那么我将永远活在那个夜晚的阴影里。
……唔，摆脱他？
脑子里忽然有什么东西飞速地闪过，我下意识地抓住，猛地抬起头瞪着卡莱尔的脸。
第 57 章
爱德华回到卡莱尔诊所的时候，看到的正是我捏着热可可的纸杯企图攻击卡莱尔头部的场景。
我想这一定吓到他了，因为他僵硬地站在原地，瞪大了不知所措的眼睛，以一种他平常从未有过的惊讶眼神来回打量我和卡莱尔两个人，直到被我攥圆的纸杯团真的咻地一下子擦着卡莱尔的耳朵滑过去，他才如梦初醒一般抓住我的手腕，把我紧紧扣在怀里。
到底发生什么事情了？！爱德华的眼睛里凝聚着金色的风暴，一动不动地紧盯着我的眼睛，不是简单的心理咨询吗？怎么会闹到这个地步？
我配合地冷哼了一声，赌气地甩动被抓紧的胳膊。他强壮的手臂本来紧紧地固定在我的肩膀上，一般情况下我都会直接怕疼地放弃挣扎，但我今天的举止显然吓到了爱德华，他一边紧张地注意我的神情，一边匆忙地调整了一个舒适的姿势，拔高了音量大吼：卡莱尔！
隔着爱德华的肩膀我看不到卡莱尔的表情，办公室里陷入了一阵尴尬的寂静。
我知道这个时候卡莱尔正在让爱德华进入他的思想，但是我对于他试图呈现在爱德华面前的画面毫无把握，只能恶狠狠地拧着眉毛，一脸不满地抬高下颌，注视着爱德华越来越难看的脸色。
爱德华……
就在我怀疑爱德华是不是就此变成一座大理石雕塑的时候，卡莱尔终于用温润的声音开口，我甚至能感觉到爱德华的身体几乎可见地一僵，搂着我的手臂下意识地收紧。
我真的很抱歉……
卡莱尔这样说。
我不知道他们究竟谈论了什么，只是那一瞬间爱德华突然露出非常惊慌的表情，带着一种我从来没有见到过的无助蓦地抓紧我，冰冷的气息一下子不受控制地侵入身体，惊得我打了一个寒噤，兰博，你先不要生气，听、听我说！
如果换作是平时，我一定会为了这样歹势的爱德华窃笑万分。然而处于现在这样的局势，我只能一反常态地用冷淡的眼神瞥了他一眼，听见我自己的声音无比薄凉地回答：算了吧，我没兴趣。
…………
挣脱开僵硬的爱德华并不需要多大的力气，更何况他现在紧张到不敢做出任何强硬的姿态。我径直走到桌子前面，无视后背上爱德华烧灼的视线，一言不发地把散落在外面的东西一点点塞进自己的提包，纸巾包、记事本、手机、戴琳娜的照片、还有一个半空的廉价香水瓶……
我把它攥在手心里，转头对着卡莱尔露出若有所思的表情。
诺。
我把它随意地抛到卡莱尔手里。
爱德华如同惊弓之鸟一样冲上来擒住我的手腕，他的身影快得让人咋舌，墨黑色的眼睛一转也不转地看着我，里面甚至露出让我心软的请求，兰博，你想……
哼。我直接转开头，非常不给面子地冷笑了一声。
不知道他是高估了我的杀伤力，还是对卡莱尔那么没有信心，我只是一个普通人而已。拜托，卡莱尔?卡伦才是地地道道的吸血鬼，难道我还真能把他怎么样吗？
我慢慢地推开爱德华禁锢着我手腕的手，充满攻击性地在脑袋里挑衅地想。他似乎没有预料到我会有这么大的火气，我也不了解卡莱尔究竟跟他说了什么，只是当他顺从地一个个松开手指的时候，脸上的表情看得连我都不忍起来。
可是就算是心软也毫无用处。我不可能通过他一个表情就克服怯懦的个性，同样爱德华一瞬间的示弱也不足以平复我内心中对于吸血鬼的仇恨。我所有糟糕的经历都在人类和吸血鬼之间狠狠地划开一条界线，那不是凭借拥抱和怜悯就能治愈的。
如果顾东顾西，只可能会永远呆在这个死局里。
……我不想在这些无用的脆弱上面浪费时间，尤其是在我已经下定决心的现在。
走了。我抿着嘴，毫无礼貌地掉头走人。
爱德华和我并排走在街道上。
气氛罕见地凝滞着，爱德华偶尔比我领先半步，时不时地转过头打量我。我没什么想说的话，脑袋里纷纷乱乱地开始想很多无关紧要的事情，如果不是爱德华拉着，我甚至可能会心不在焉地走到路中央去。
兰博。爱德华皱着眉，用低沉的声音很轻地叫我的名字。
福克斯镇阴沉的天气消弱了光线，这让他看起来有点憔悴。我不安地转开头，卡莱尔和他之间的交流我没法窥探，因此不知道究竟该做出什么样的反应，只能含混地应了一声，唔。
爱德华谨慎地瞥了我一眼，小声地问，你到底在想些什么？
他的话听上去更像是单纯的抱怨或是自言自语。我觉得读心者能说出这种话实在是一件让人无法理解的事情，瘪了瘪嘴，没有回答他。
实际上，他看上去也并不是非常在意我的回答，尽管我确信我混乱的大脑应该给他带来了不小的困扰，尤其是在他不明就里地想要依靠我的思想搞清楚我和卡莱尔之间发生的事情的时候。得了吧，我实在是有太多的事情不想让他知道，况且对我来说，分散注意力这种技巧在最近的时间里已经驾轻就熟了。
我有自信，爱德华现在不会得到任何对他来说有价值的信息。
果然，他安静了片刻，最后终止于一个悠长的叹气，挫败地揉了揉眉间，疲惫地说：我们去墓园一趟吧，最近一直没有时间陪你去看看戴琳娜。
我微微一怔，下意识撇开了视线，沉重地点了点头。
和美国大部分的小镇一样，福克斯镇的这种墓园看起来非常随意。因为地势不太平坦的缘故，墓碑沿着起伏的小坡依次伫立，当然还要绕过一些早已生长得非常茂盛的树木，再加上福克斯常年见不到阳光导致的雾气，这都让整个墓园显得异常安静。
我和爱德华就沉默地沿着小路走着。
他好像终于从我和卡莱尔的争吵中冷静下来，不再时不时地盯着我研究，只是异常认真地盯着眼前的小路，也不知道心里究竟在考虑着什么。我低着头，强迫自己不要在意他那张透着寒意的俊脸，尤其是其中抿得死死的嘴唇。
自从戴琳娜姑妈下葬之后，我偶尔也会来这里看望她。但是这里的地势的确不太简单，爱德华总是不同意让我一个人到这种地方，每次都提出要陪我一起来。不过，你或许能理解，对我来说，我真的不希望在戴琳娜的面前再出现任何的吸血鬼。更何况，扫墓在我的心里一直都是很家庭化的事情，让我和爱德华一起站在戴琳娜的墓前……
这种感觉微妙得可怕。
总之，经历过几次不大不小的争论，这件事情经常就被各种各样的理由耽搁下来。我想不明白为什么爱德华今天会主动提出这种要求，心里隐约有一丁点让人不安的预感。
戴琳娜就安葬在一片墓碑群之中。
这应该算是一个不错的位置，因为周围都是一些安详离世的老好人，大多还是她旧时的好友，倒是很符合她生前善于交际的性格。至于福克斯镇阴沉的天气实在是不能协调的因素，不过我相信她在这些老友之间是不会介意这里常年不散的雾气的。
爱德华直接从我的提包里拿出纸巾，单膝跪在松软的土壤上，耐心地帮戴琳娜擦掉照片上的露水。我发现他好像很熟练，看上去非常的绅士和尊重，反倒是我因为来得太突然，只能不知所措地呆站在原地。
……你，你经常来这里吗？
我撩开黏在额头上的头发，低声地问。
不论原本我和卡莱尔打着什么算盘，当我看到印象里那个高傲的爱德华一点点弯下腰，用一种让我无法想象的尊敬和耐心清洁着戴琳娜的墓碑的时候，所有计划好的言辞都变得异常艰难。我不知道自己究竟应不应该因为戴琳娜的死而疏远爱德华，也不知道心里那点顽固的执念究竟对不对，只、只是……
爱德华眼中那种专注的神情，毫无疑问地，感动了我。
我从来都不是那种可以理性地安排一切的智者，即使知道他是吸血鬼，我也做不到断绝自己的喜欢，即使明知道这个时候的自己应该狠下心，我也丢脸地感动得想哭。
爱德华只是低低地笑了两声。
他的眼睛认真地注视着墓碑，让我无法看清他的表情，更像是自言自语一样地回答我：既然因为我的缘故，你没有办法到这里来看望戴琳娜。假如我再没有照顾好她的话，你大概又会在我面前哭哭啼啼的。