船说哈利急匆匆地对罗恩和荷米恩道别。
“那么，我们过了暑假再见吧”
“希望你嗯有个愉快的假期。”荷米恩在见到维能姨丈后已经不敢肯定她说的这句话了。她很奇怪：竟然有这样讨厌的人
“噢，我会的，”哈利说。他们俩这时很惊奇地发觉他脸上竟然带着灿烂的笑容“他们不知道那个在家不准使用巫术的禁令的那么，这个暑假我敢保证，在达德里身上肯定会发生很多有趣的事”
人物简介
哈利波特：本书主人公。十二岁，在霍格瓦彻魔法和学校的格林芬顿学院上二年级。他自小父母双亡，寄居于维能姨丈家。由于巫师天赋霍格瓦彻学校录取。
维能杜史林：哈利的姨丈。
帕尤妮亚：哈利的姨妈。
达德里：哈利的表兄。
哈格力：霍格瓦彻学校的禽猎看守人，哈利的好友，生性率直粗鲁，热爱饲养怪兽作为宠物。
海维：哈利的猫头鹰，负责送信工作。
福尔得库特：巫术界最强大的黑暗巫师，杀害了哈利的双亲，但因看到哈利额上闪电状的疤痕而丧失能量，自此隐藏起来。
快迪斯球：巫术界盛行的球类运动。两队，每队六名球员。共有四只球，分别有不同的功用和得分。其中两个叫布鲁住球，此球可用于袭击对手使其掉下扫帚。每队有两名击球手，负责击落此球。第三只球叫可尔夫球，每队有三名攻球手，把此球投入对方球篮可得分。第四个球叫史尼斯球，此球体形小，速度快，由每队的搜索者负责抢先取得，可获150分，球赛结束。
霍格瓦彻魔法巫术学校有四个学院：格林芬顿、海天巴夫、罗尼文克劳和史林德林。
多比；小精灵。
罗恩威斯里：格林芬顿学院学生，哈利好友。
荷米恩格林佐：格林芬顿学院学生，哈利好友。
杰高马尔夫：史林德林学院学生，哈利死对头。
克来伯：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝。
高尔：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝。
弗来德、乔治：威斯里家的孪生兄弟。
金妮：威斯里家的小妹妹，崇拜哈利。
亚瑟威斯里：罗恩等父亲，在廉法部工作，对马格人极感兴趣。
摩莉或威斯里太太：罗恩等的母亲。
伯希、比尔、查理：威斯里家的三个大哥哥，其中比尔和查理已毕业离校。
露布斯马尔夫：杰高马尔夫的父亲。憎恨马格人，与亚瑟威斯里不和。
奥立弗伍德：格林芬顿院快迪斯球队队员。
史林斯：史林德林院快迪斯球队队长。
费驰：管理员，专抓捣蛋学生。
诺丽丝夫人：费驰饲养的描。
弗兰：禽猎看守人哈格力的狗。
马格人：没有巫师血统的普通人，不相信巫术。
史愧伯人：出生于巫师家庭却不具备魔力的人。
波姆弗雷夫人波姆弗雷太太：学校女监管，负责医院工作。
尼克，皮维斯，麦托勒：学校的鬼魂。
李乔丹：哈利同学。
霍克夫人：校快迪斯球的指导老师。
“灵光2000”“灵光2001”“极速”“流星”：扫帚的产品名。
瑞德：50年前霍格瓦彻的学生，当时是哈格力的同学。
达摩克鸟：一只凤凰鸟，在火焰中重生。
巴斯里斯克：巨蟒的名字。
巴洛大街：威斯里一家住地。
吉德洛罗克哈特：贪慕虚荣无真才实学。在学校担任黑巫术防卸术的老师。
弗维里斯和巴洛特斯：书店名。
O．W．L：标准巫术级别的简称。
格林高斯：巫术界的银行名。
勃津：黑巫术店的店主。
帆船市金币，镰刀币银币，克拉币铜币：巫术界的钱币名。
胡宾柳树：一种会攻击人的古树。
厄罗尔：罗恩送信的猫头鹰。
麦康娜教授：教变形学，是格林芬顿的院长。
史纳皮教授：教药剂学，是史林德林的院长。
丹伯多教授：霍格瓦彻学校校长。
谢默斯芬尼更、达恩托马斯、兰博顿尼维尔：格林芬顿学院人，与哈利、罗恩同住一间宿舍。
史鲍特老师：草药学老师。
万锐克：有效的复形剂。
柯林格雷锐：一年级新生。崇拜哈利。
弗立特宾西：学校的教授。
米丽森：史林德林学院人，与马尔夫为好友。
帕斯尔莫斯：对会讲蛇语的人的称呼。
尔尼，弗斯丁：海夫巴夫学院的人。
阿兹克班：巫术界的监狱。
第一章 糟透的生日
第一章糟透的生日
在普里怀特街四号房里面已经不止一次在早饭的时候发生争吵了。维能杜史林先生一大清早就被从他外甥哈利房间里传出来的响亮的猫头鹰叫声吵醒了。
“这个星期第三次了”他在餐桌的那边吼道。“要是你不能管住那只猫头鹰，它就得消失”
哈利还想再解释。
“它闷了，”他说道，“它习惯了在外面飞的。要是能在晚上放它出去的话”
“我有这么笨吗”维能姨丈吼道，一小块煎蛋正在他浓密的胡子外边摇摆不定。“我很清楚放那只猫头鹰出去将意味着什么。”
在妻子一摇一晃的帮助下他换上了黑色的衣服。
哈利想反驳，但是他的话却被杜史林家的儿子达德里长而响的饱嗝声盖住了。
“我还想再要点熏肉。”
“煎锅里还有，宝贝，”帕尤妮亚姨妈说道，朦胧的眼睛转向了她那高大的儿子。“我们有机会就得把你喂得饱饱的学校的食物听起来就叫我讨厌”
“废话，帕尤妮亚，当我还在史马丁的时候就从来没饿过，”维能姨丈兴奋地说道。“吃饱了，对不对，儿子”
达德里朝着哈利咧嘴笑了笑，他那肥大的身体让他的屁股都垂出了椅子外面。
“把煎锅递过来。”
“你忘了说那个有魔力的字了。”哈利烦躁地说。
这句简单的话对家里其他人的影响却很出乎意料：随着一下碰撞声，达德里喘着气从椅子上摔了下来，震动了整个厨房；壮史林太太用手捂住嘴巴小声地尖叫了一下；杜史林先生则跳了起来，可以清晰地看见他太阳穴上的血管不断地颤动着。
“我是想说请”哈利急忙说。“我不是故意”
“我告诉过你什么，他姨丈唾沫四溅、打雷般地叫道，”关于在我问家里不能说那带魔字的话“
“可是我”
“你竟敢威胁达德里”维能姨丈愤怒地用拳头捶打着桌面吼道。
“我只是”
“我警告你在这所房子里面我是不会容忍你那超能力的”
哈利的目光从他那涨红脸的姨丈移到他脸色苍白的姨妈那儿，她正试着扶起达德里。
“好的，”哈利，“我知道了”
维能姨丈像头犀牛般喘着粗气重新坐了下来，并且用他那小而锐利的眼睛余光紧紧地瞥着哈利。
自从哈利回家度暑假以来，维能姨丈就把他当作是一个随时都会引爆的炸弹，因为哈利并不是一个普通的男孩。事实上，他并非一般的不普通。
哈利坡特是一个巫士一个在霍格瓦彻魔法学校刚念完一年级的小巫士。其实要是杜史林家不高兴他回来度假，对他来说也并没什么。
他非常怀念霍格瓦沏，就像得了长期胃疼那样。他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程尽管可能是药剂教授史纳皮教的，猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员。
从哈利回家的那刻起，他所有的魔法书、魔杖、长袍、大锅和“灵光2000”扫帚统统被继能姨丈锁在楼梯下的壁橱里。如果哈利因为整个暑假没有练习而不能参加室内快迪斯球队，他们会在乎吗如果哈利没有完成作业就回校，对杜史林家来说又能怎样呢杜史林他们一家就是巫师所说的马格人，在他们的血管中没有丝毫的神奇血统。并且对他们而言，家里有一个巫师简直就是奇耻大辱。维能姨丈甚至把猫头鹰海维锁进了笼里面，防止它传信给巫术界的任何人。
哈利和这一家子一点也不像。维能姨丈是个身材高大、短脖子的人，留着浓密的黑色胡于；帕尤妮亚姨妈长着马脸并且瘦骨嶙峋；达德里则是一头金发，肤色粉红，胖胖的。相反，哈利个子矮小，眼睛亮绿，乌黑的头发老是乱糟糟的。他戴着圆框眼镜，并且扁平的前额上有一条细细的闪电状的疤痕。
就是这条疤痕使得哈利在巫师中显得异乎寻常。这条疤痕是哈利神秘过去的唯一线索，由于这缘故十一年前他被遗弃在杜史林家的阶梯上。
一岁的时候，哈利不知何故竟能从那时最厉害的神秘男巫师一个让大多数男巫女巫们都谈之色变的名字黑暗巫师福尔提摩特的诅咒中活下来。哈利的父母就是死于福尔得摩特的攻击下，而哈利却因为那条疤痕逃过一劫，并且不知道什么原因也没人明白为什么福尔得摩特的能量就在他要杀哈利的刹那间消失了。