船说涣嘱╃不准蝶来与她交往，声称她会带坏蝶来，可是这种阻挠只会激起蝶来接近徐爱丽的愿望，况且，在白天的公用厨房，上班或被派去农村劳动的林雯瑛又如何阻止蝶来与徐爱丽的各种交谈br >
“我有过十几箱子这样的衣服，你妈妈这件衣服在当时也不算很摩登，现在看看已经很好看了，蝶来，你们这一代比我还可怜，因为连个边都没有挨到。 ”
也许是徐爱丽的口吻，抑或话语后蕴含的悲叹，总之，不仅小弟的哭声更响，蝶妹也哽咽了。
“真是个碰哭精，谁惹你了，我不过是把妈妈的衣服穿一穿，为什么我做什么事你都要轧一脚”蝶来即生气又无奈，求助地朝徐爱丽看去，
“徐爱丽，你说是不是，她还没有到穿妈妈衣服的年龄”
“是呀是呀，蝶妹，”徐爱丽有些讨好蝶来，“你还没育，身体没有线条，穿这样的衣服显不出来。”
“线条是什么呢”蝶妹含着眼泪问道。
“喏，莫尼克，记得吗”徐爱丽问。
“当然记得”姐妹俩齐声答，就是因为莫尼克的话题，才让蝶来翻箱倒柜，找起妈妈的衣服。
“她就是有身体线条的女人。”徐爱丽用食指在虚空中笔画出一条曲线，姐妹俩对着看不见的曲线怔忡了半晌。
有人敲后门，并喊着徐爱丽的名字，几乎每天都有人来找徐爱丽，她简直就是弄堂里菜市场的交际花，因为她连排队买菜时都会搭讪来新朋友，不过此时她却是她有几分遗憾地扔开这个她最热衷的话题去开后门迎接她的朋友。
姐妹俩一起朝着厨房的窗外看去，不如说朝着记忆中的那个美丽形象看去，蝶妹的眼泪已经干了，但小弟还哼哼卿卿地呻吟着，
“你先叫他停下来”蝶来手指小弟眼瞪妹妹命令道，“旋即放缓声调，“不要吵了，我想出一个游戏，你玩不玩”
初夜4
所谓游戏，是蝶来和妹妹互相化妆着玩。蝶来说，乘徐爱丽接待客人赶快回自己房间把门锁起来，“我不要她在旁边多嘴多舌的。”
于是妹妹和弟弟彻底安静下来，跟屁股在姐姐后面，轻轻地进房并锁上房门，似乎刻意地躲开徐爱丽这个行为，无端地使游戏有趣起来。为此姐弟仨莫名地窃笑了一阵。
蝶来用毛笔蘸着墨汁在妹妹的眼皮上画眼线，虽然毛笔很粗，墨汁又有味，间中还流到嘴里，蝶妹都忍了，看见自己的眼睛像熊猫一样又圆又黑，竟很满意，蝶来居然又找出一管遗留在抽屉角落里的用残的唇膏给她上口红，这唇膏被扔弃在抽屉至少五、六年以上，一九六六年开始了另一个时代，似乎革命是先通过颜色展示，到处是红，红旗红袖章红标语，书的红封套，这是大的红，是革命时代的底色，之外的红都是小红，小红是亵渎，口红的红，脂粉的红，女人衣服上的红。
蝶来母亲是个谨慎的女人，革命刚到来，她便处理了所有与新时代相悖的物什，当然先是女性用物，最个性的东西总是最危险，她销毁了她的爱物包括她的时装饰照片和化妆品，但似乎处理得并不干净，仍有一些东西遗留下来，比如结婚照，结婚戒指，出客穿的一两件特别珍爱的旗袍，以及用剩的化妆品。说到底，她仍然无法越女性的脆弱，对于爱物不可救药的依恋，即便它们已经蜕变成有毒的物质。于是便有了抽屉里的口红，有了星期日下午的化妆，有了一个女孩生命历程中擦不去的印痕，
只是蝶妹的上嘴唇太薄，积年的口红已干涩，涂在唇上太浓太厚，满满地溢出唇线，就像刚刚拔过牙，牙血从嘴里渗出来，血腥气的嘴。
虽然这妆化得不尽如人意，事实上，这张脸已经变成面具，与她那五官生动的原生态的脸比较，但蝶妹并没有太多抱怨，甚至还有几分得意，无论如何这张脸更有色彩，更强烈。为了妹妹难得的合作，更是为了凸现自己亲手绘制的作品，蝶来把妈妈的紫色丝绒夹袄借给妹妹穿上那么一会儿，然而这身夹袄刚上妹妹身，便引来弟弟的狂喊，“妖怪妖怪”的确，蝶妹一张重彩的脸在紫色奢华衬托下妖气十足，她细弱的身体温柔的气质和鲜明的五官似乎更适合这件窄腰窄袖的古董衣，两姐妹一起对着镜中这个妖艳的、已从现实中跳跃出来的形象了一阵呆，厌恶、疑惑、艳羡、憧憬
这一次化妆带来的强烈震撼，甚至改变了蝶妹的人生，她后来拜师学唱戏，瞒着家人报考邻近小城戏曲团，就为了可以名正言顺带着一张化浓妆的脸上舞台。